Wszystko wskazuje na to, że inspektor Ainsley Lowbeer chce wykorzystać Flynne, Burtona i Connera do własnych celów. Znaczniej trudniej rozgryźć, co pani detektyw chce rzeczywiście osiągnąć. A jakby tego było mało, sytuacja w Clanton zmienia się w naprawdę błyskawicznym tempie.